开始你的第一个多语言版本的dotNET 应用程序(WinForm篇)

Private Sub MenuEnglish_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MenuItem4.Click

@# English

Dim aKey As RegistryKey

aKey = Registry.CurrentUser.OpenSubKey(RegistryKeyForccBoy, True)

aKey.SetValue("Language", "en-US")

End Sub

Private Sub MenuChinese_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MenuItem5.Click

@# Chinese

Dim aKey As RegistryKey

aKey = Registry.CurrentUser.OpenSubKey(RegistryKeyForccBoy, True)

aKey.SetValue("Language", "zh-CHS")

End Sub

保存你的Project，F5运行。然后选择菜单中的中文或英文退出后再启动。下面是运行后的屏幕拷图：

补充：

目前的VS.NET Beta2有关多语言在IDE中的切换有时还会有些问题，实际中你可以这样的方法；首先完成一个英文版本的应用，然后用Beta2 SDK的工具Resgen将Form1.resX转换成Form1.resources文件，(Resgen Form1.resX Form1.Resources)然后再用Beta2 SDK新带的WinRes.exe 打开这个转换的Form1.resources文件，你可以看到和VS.NET相同的窗体(上述的例子还有些不一致比如菜单没有了)，然后修改这些UI的字体和表现成你需要的语言，选择Save as..在弹出的对话框中选择你对应的语言。dotNET允许你在完成整个应用后再新增其它不同的语言版本，只要根据dotNET的规范放置你的语言资源DLL，你的程序理论上可以变成是任何语言的版本。对于上述第二步中加的资源文件其实是一种Statelite Assembly 如果不经过Strong Name是无法放到GAC中共享的，所以只能放在dotNET资源规范规定的目录中。不过将它多语言化的方法也是类似的，你可以用上面的方法转换resX文件，也可以新建一个资源文件来做到。就目前看来使用VS.NET和手工方式各有利弊，总的一点：目前的dotNET对于多语言版本有了一种很通用和规范的作法，这一点和原来截然不同了。还有就是Beta2目前在这方面表现得还不是很稳定(haha)

好了先到这吧，谢谢你花时间阅读这篇文章，希望对你有所帮助。另外Demo的图片中的dotNET标志，是从MS网站上得来的，所以这个Logo版权归Microsoft所有，特此声明。