网站多语言之间的转换原理？

有没有人来帮帮忙啊~~~

第9楼. 由 axolo 于 2007-6-23 19:07:04 发表

有条件的话动态内容一种语言一个数据库

（这个要同步就难了，如果做成同步翻译另存数据库，老兄就发大财了，到时别忘告知一声，风投大大的有）

界面或框架可以做成多语言包（这个实际很简单）

用COOKIE控制选择

如果选EN就用EN数据库

选CN就用CN数据库

比较头大滴

第10楼. 由 li1229363 于 2007-6-23 19:12:30 发表

一个最大的麻烦你没有想到，就是这种语言之间，不许要相同的操作见面吧？要实现各种管理平台的过渡，才是要你难受的地方吧？

如果管理系统比较小，重新写还好，但是如果不是小管理的项目，那么。开发周期的长短，就不是我能预料的了

第11楼. 由 chenqiuwu 于 2007-6-24 9:16:39 发表

多语言的版本切换问题我做过：

1.不同语言的内容肯定要先翻译的。

2.把出现的相应关键字准备2个版本。比如 上一页、下一页和Previous、Next。

3.后台实现的调整与数据库字段的增加相对应。

以文章系统为例。比如有title 、content等常见字段，然后添加en_title、en_content。

管理后台则直接在中文下面添加一个新的输入字段即可。对于文本编辑器而言，如果感觉调整麻烦的话，我这里用的一个方法可以给你作为参考：双语同时在一个文本编辑器里编辑。

两个语言版本的内容中间加上 “_cn_en_”（或其他独特的字符串）， 编辑完以后用字符串分割函数分割成数组，然后分别保存入数据库的content和en_content字段。

切换的话，用cookie和session皆可。切换的时候其实就是改变一个变量的值。比如cookie的语言变量为1时，则 lang（自定义） = null否则lang= en_。